Keine exakte Übersetzung gefunden für عدة أساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدة أساسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Existían diversas áreas importantes para la cooperación, una de ellas era el Segundo Decenio.
    وهناك عدة مجالات أساسية للتعاون فيما بينها.
  • Y a propósito, Kane no nos ha dado ni la hora en casi dos semanas... ...salvo para casi amordazar a Ben en la ceremonia del O'Hare.
    وبالمناسبة " كين " لم يعطنا وقتاً من اليوم منذ حوالي أسبوعين " ما عدى بالأساس وضع كمامة على فم " بين
  • Vuelva a su trabajo de día. Yo me ocuparé a partir de ahora.
    .عُدْ إلى عملك الأساسيّ .سأتدبّر الأمر مِن هُنا
  • Para ello, se deberá tener en cuenta varias cuestiones esenciales.
    وأضاف أنه يتعين النظر في عدة مسائل أساسية، تحقيقا لهذا الغرض.
  • Varios principios fundamentales subyacen en los instrumentos jurídicos relacionados con las actividades de socorro en casos de desastre.
    تستند الصكوك القانونية المتعلقة بأنشطة الإغاثة في حالات الكوارث إلى عدة مبادئ أساسية.
  • Encontramos varias agujas usadas en el cuarto del hotel.
    على أيّ أساس؟ - .وجدنا عدة إبر مُخدرة ، بغرفتها بالفندق -
  • Por indicación de la empresa encargada de la gestión del programa, varias de las principales cuestiones relacionadas con la elaboración del proyecto se han abordado al inicio del proceso.
    وبمشورة من شركة إدارة المشروع، جرت في فترة مبكرة من مراحل العملية معالجة عدة مسائل أساسية تتعلق بالتصميم.
  • El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar varios principios básicos del arbitraje internacional que no están reflejados en el texto actual del proyecto de instrumento.
    قد يود الفريق العام أن ينظر في عدّة مبادئ أساسية للتحكيم الدولي غير مدرجة حاليا في مشروع الصك.
  • De oficios varios. Los formados por trabajadores de diversas profesiones.
    خامساً - على أساس عدة حرف، أي تتألف من العمال العاملين في عدد من الحرف.
  • El incremento del desempleo en ese grupo de países tiene varias causas subyacentes, como los altos índices de crecimiento de la fuerza de trabajo y la continua tendencia a aplicar políticas centradas exclusivamente en la estabilidad macroeconómica.
    وللبطالة المتصاعدة في فئة البلدان المذكورة آنفا عدة أسباب أساسية، بما فيها معدلات نمو عالية في قوى العمل واستمرار الاعتماد على سياسات تركز حصرا على استقرار الاقتصاد الكلي.